Charity Party "Ladendorf hilft Padang"

PPI Austria, group Gema Puspa Nusantara Dance (GPN) and Pencak Silat Association "The Tiger"-Ladendorf Austria intend to hold a fundraiser for the Padang with the name "Ladendorf Hilft Padang" on Sunday, November 22, 2009 at 14:00 -- done. Located in the Cardinal Franz König Strasse 1 to 2126 Ladendorf. The event structure is as follows.

The first part: starting at 14:00
14:15 to 14:30 demonstrations Indonesian martial art "Pencak Silat Ladendorf"
14:30 to 14:50 with belly dance groups Carmen Schuckert - Herrnbaumgarten
15:00 to 15:20 the music school Staatz (the children)
14:30 to 15:50 the martial art of children and Ernstbrunn Ladendorf
16:00 to 16:15 dance group performances Gema Puspa Nusantara

Part two: start at 16:45
16:45 to 16:55 Opening Speech by Mayor Ladendorf, Matzinger and Mr. Othmar Djati
16:55 to 17:10 demonstrations Indonesian martial art "Pencak Silat Ladendorf" (Continued)
17:10 to 17:25 dance group performances Gema Puspa Nusantara
17:25 to 17:40 demonstrations Indonesian martial art "Pencak Silat Ladendorf (Beginner)
17:40 to 18:00 Manuel Berger of the Grand Prix of Folk Music
18:00 to 18:20 Partydinos-die Stimmungskanonen (Ballermann und Apres Ski)

Part three: begins at 18:30
18:30 to 19:00 Blues, Funk und Rock `n` Roll Band, Weinviertel
19:00 - finish Tanz (Dancing)-Combo des Musikvereines Ladendorf

For more information, please contact
- Stefan Taibl (Pencak Silat Anak Harimau): 4369916618572
- Dance (PPI Austria): 436,507,979,686
- Rangga (PPI Austria): 436,504,133,910
- Wikan (PPI Austria): 436,505,870,648

Regard

PPI Austria
=========================================================
INDONESIAN VERSION

PPI Austria, Kelompok Tari Gema Puspa Nusantara (GPN) dan Perkumpulan Pencak Silat “Anak Harimau” Ladendorf-Austria bermaksud untuk mengadakan acara pengumpulan dana untuk Padang dengan nama “Ladendorf hilft Padang” pada hari Minggu, tanggal 22 November 2009 pukul 14:00 – selesai. Bertempat di Kardinal Franz König Strasse 1 - 2126 Ladendorf. Adapun susunan acara adalah sebagai berikut.

Bagian pertama: dimulai pukul 14:00
14:15 - 14:30 demonstrasi seni bela diri Indonesia "Pencak Silat Ladendorf"
14:30 - 14:50 kelompok tari perut bersama Carmen Schuckert - Herrnbaumgarten
15:00 - 15:20 sekolah musik Staatz (anak-anak)
14:30 - 15:50 Seni bela diri anak-anak Ladendorf dan Ernstbrunn
16:00 - 16:15 penampilan kelompok tari Gema Puspa Nusantara

Bagian kedua: dimulai pukul 16:45
16:45 - 16:55 Pidato pembukaan oleh Walikota Ladendorf, Othmar Matzinger dan Pak Djati
16:55 - 17:10 demonstrasi seni bela diri Indonesia "Pencak Silat Ladendorf" (Lanjutan)
17:10 - 17:25 penampilan kelompok tari Gema Puspa Nusantara
17:25 - 17:40 demonstrasi seni bela diri Indonesia "Pencak Silat Ladendorf (Pemula)
17:40 - 18:00 Manuel Berger dari Grand Prix of Folk Music
18:00 - 18:20 Partydinos- die Stimmungskanonen (Apres Ski und Ballermann)

Bagian ketiga: dimulai pukul 18:30
18:30 - 19:00 Blues, Funk und Rock`n`Roll-Band, Weinviertel
19:00 - selesai Tanz(Dancing) -Combo des Musikvereines Ladendorf

 

Untuk informasi lebih lanjut, silakan menghubungi
- Stefan Taibl (Pencak Silat Anak Harimau) : +4369916618572
- Tari (PPI Austria) : +436507979686
- Rangga (PPI Austria) : +436504133910
- Wikan (PPI Austria) : +436505870648

Salam

PPI Austria